1 00:00:14,422 --> 00:00:15,589 [раскат грома] 2 00:00:15,590 --> 00:00:17,257 Я верю ты ищешь меня. 3 00:00:17,258 --> 00:00:18,467 [грохочет гром] 4 00:00:22,138 --> 00:00:23,463 [насмехается] 5 00:00:23,464 --> 00:00:25,432 Это та часть, где ты пытаешь и допрашиваешь меня? 6 00:00:25,433 --> 00:00:27,467 - Тихо, мальчик-демон. - Мэдисон. 7 00:00:27,602 --> 00:00:29,478 [? играет напряженная музыка] 8 00:00:31,105 --> 00:00:34,066 Если ты не хочешь брать высокие ноты. 9 00:00:34,442 --> 00:00:36,476 держу пари, ты сделаешь прекрасное сопрано. 10 00:00:36,611 --> 00:00:38,487 - [смеется] - Осторожно. 11 00:00:38,613 --> 00:00:42,532 у меня сейчас вибрация на моей самой крутой частоте. 12 00:00:45,328 --> 00:00:47,037 [восклицает] 13 00:00:47,622 --> 00:00:48,789 [ворчит] 14 00:00:51,793 --> 00:00:54,127 Давай. Попробуйте меня. 15 00:00:54,253 --> 00:00:56,363 Я бы выиграл, как вы все должны знать. 16 00:00:57,006 --> 00:00:59,674 Но я не пришёл сюда драться с вами, дамы. 17 00:01:00,718 --> 00:01:02,302 [вздыхает, ворчит] 18 00:01:05,139 --> 00:01:06,189 Кто ты? 19 00:01:06,307 --> 00:01:07,808 Я именно тот, кем ты меня считаешь. 20 00:01:07,934 --> 00:01:10,224 Ну, мы не торгуемся с сыном сатаны, 21 00:01:10,269 --> 00:01:13,021 так назови мне одну причину чтобы не уничтожить тебя на месте. 22 00:01:13,147 --> 00:01:15,440 Потому что я никогда не хотел что-нибудь из этого. 23 00:01:15,566 --> 00:01:17,109 Я никогда не просил об этом. 24 00:01:17,235 --> 00:01:20,278 Потому что я помогу тебе спасти мир. 25 00:01:22,115 --> 00:01:23,490 Я нужен тебе. 26 00:01:23,908 --> 00:01:28,161 Я знаю о нем все, о моем отце, его слабостях, его страхах. 27 00:01:30,039 --> 00:01:32,958 И я знаю в это трудно поверить, но я на твоей стороне. 28 00:01:33,084 --> 00:01:35,335 [Мэдисон вздыхает] 29 00:01:39,173 --> 00:01:40,590 [Бен усмехается] 30 00:01:44,303 --> 00:01:45,595 Продолжайте. 31 00:02:52,914 --> 00:02:56,658 После того, как я принял пакт от моего старика, этого черта в инвалидной коляске... 32 00:02:56,792 --> 00:02:59,628 [? играет тревожная музыка] 33 00:02:59,754 --> 00:03:01,463 [Бен] ...Я получил эти способности. 34 00:03:02,882 --> 00:03:06,092 И один из них читал его мысли. 35 00:03:09,305 --> 00:03:11,655 [искажённый голос невнятно шепчу] 36 00:03:20,900 --> 00:03:22,567 [рычание] 37 00:03:22,693 --> 00:03:25,570 [искажённый голос, рычание продолжается] 38 00:03:27,990 --> 00:03:29,491 [искажённый голос] Ведьмы... 39 00:03:29,492 --> 00:03:31,243 [Бен] В том, что чувствовал как вспышка, 40 00:03:31,244 --> 00:03:33,411 я все узнал о мужчине. 41 00:03:33,537 --> 00:03:37,687 И это связало меня и твой Ковен вместе способами, которые мой отец никогда не мог предвидеть. 42 00:03:38,334 --> 00:03:40,877 Я узнал обо всем что он сделал со мной. 43 00:03:41,671 --> 00:03:43,296 Как он спроектировал мой... 44 00:03:43,422 --> 00:03:47,801 мое несчастное детство, моя ужасная работа, смертельная авиакатастрофа. 45 00:03:47,927 --> 00:03:49,094 Всю свою жизнь, правда. 46 00:03:49,220 --> 00:03:51,045 [тяжело дыша] 47 00:03:51,180 --> 00:03:55,216 И эта ярость, моя ярость над тем, что мне навязали... 48 00:03:55,217 --> 00:03:57,185 - [звяканье чайника] - ...он закипел. 49 00:03:57,186 --> 00:03:58,936 - [удары по столу] - [свист пламени] 50 00:03:59,272 --> 00:04:02,107 [Бен] Всю свою жизнь, Я оставался маленьким. 51 00:04:02,233 --> 00:04:03,525 Святое дерьмо. 52 00:04:03,651 --> 00:04:06,001 - Внезапно я понял. - [свист чайника] 53 00:04:06,028 --> 00:04:07,737 [Бен] У меня всегда была эта сила. 54 00:04:08,698 --> 00:04:10,365 Просто нужно было куда-то пойти. 55 00:04:10,491 --> 00:04:13,034 [свист продолжается] 56 00:04:13,160 --> 00:04:16,079 [Бен] Я понял, что могу выбери другой путь, 57 00:04:16,580 --> 00:04:17,630 другая сторона. 58 00:04:17,748 --> 00:04:19,040 Я имею в виду, я мог бы... 59 00:04:19,166 --> 00:04:22,377 Я мог бы выбрать путь вперед чтобы остановить его. 60 00:04:22,378 --> 00:04:25,714 Он никогда не представлял себе этого Я бы обратился к его врагу. 61 00:04:25,715 --> 00:04:28,550 Вот как мой отец недооценил меня. 62 00:04:29,051 --> 00:04:30,552 Его большая ошибка. 63 00:04:31,470 --> 00:04:33,847 Корделия, как можно ты вообще балуешь этого парня? 64 00:04:34,307 --> 00:04:36,016 Мы просто не можем ему доверять. 65 00:04:36,142 --> 00:04:39,332 Смотри, когда мужчина в трехслойном кашемире начинает сглаживать разговор, 66 00:04:39,437 --> 00:04:40,812 Я склонен дать ему шанс, 67 00:04:40,938 --> 00:04:43,228 и хотя мне очень нравится эта форма и развязность, 68 00:04:43,232 --> 00:04:45,817 Я думаю, мы собираемся нужны некоторые ссылки. 69 00:04:46,819 --> 00:04:47,986 Хорошо. 70 00:04:49,488 --> 00:04:51,640 Я не могу убедить тебя в одиночку. Я понимаю это. 71 00:04:51,741 --> 00:04:55,702 Поэтому я пошел и нашел тот человек, которому вы действительно можете доверять. 72 00:04:56,996 --> 00:04:58,566 Подумай об этом как мирное предложение. 73 00:04:58,567 --> 00:05:00,081 [крики бестелесных голосов] 74 00:05:00,082 --> 00:05:02,375 [Бен] Я спустился в подземный мир. 75 00:05:03,169 --> 00:05:06,463 Как, я не могу полностью объяснить. 76 00:05:11,510 --> 00:05:12,886 [Папа] Темный принц? 77 00:05:14,930 --> 00:05:16,473 В этих краях? 78 00:05:20,811 --> 00:05:22,645 Я не собираюсь тебя останавливать. 79 00:05:23,535 --> 00:05:27,108 [проклятая душа 1] Это темный принц. 80 00:05:27,109 --> 00:05:28,443 [проклятая душа 2] Темный принц. 81 00:05:28,444 --> 00:05:30,028 [голос эхом] 82 00:05:30,780 --> 00:05:32,290 [Бен] И я нашел твой друг... 83 00:05:33,908 --> 00:05:36,117 огненноволосая Миртл Сноу. 84 00:05:36,243 --> 00:05:37,352 [вздыхает] 85 00:05:37,453 --> 00:05:39,704 [? играет таинственная музыка] 86 00:05:43,292 --> 00:05:44,542 Ты лжешь. 87 00:05:44,668 --> 00:05:46,961 Тот, кого ты сжег заживо, сейчас в аду, 88 00:05:47,088 --> 00:05:48,380 обречен работать вечно 89 00:05:48,506 --> 00:05:50,548 в JCPenney's в Брэнсоне, штат Миссури. 90 00:05:50,674 --> 00:05:54,369 Нет никакого способа Миртл Сноу жарится в аду. 91 00:05:54,470 --> 00:05:56,012 Что она сделала? 92 00:05:56,722 --> 00:05:58,473 Хм... 93 00:05:58,599 --> 00:06:03,395 она взяла шарик из дыни в глазах своих собратьев-ведьм, не так ли? 94 00:06:03,813 --> 00:06:05,313 Прежде чем она убила их. 95 00:06:05,598 --> 00:06:07,941 [звуковой сигнал кассового аппарата] 96 00:06:07,942 --> 00:06:09,734 - Дамы... - [Миртл] Дальше. 97 00:06:09,735 --> 00:06:12,695 - [звон кассового аппарата] - [Бен] ...у дьявола есть свои расчеты. 98 00:06:12,696 --> 00:06:14,989 - [Миртл] Христос, теперь это выглядит ужасно. - [ребёнок плачет] 99 00:06:14,990 --> 00:06:17,075 - [? Музак играет на колонках] - Ужасно. 100 00:06:17,076 --> 00:06:18,993 Полибленд похож на проклятие по миру. 101 00:06:18,994 --> 00:06:21,162 Это хуже, чем проказа или саранча. 102 00:06:21,288 --> 00:06:24,416 - [неразборчиво объявление по PA] - Ну, мне это вроде как нравится. 103 00:06:24,542 --> 00:06:26,126 Нет, это слишком туго 104 00:06:26,127 --> 00:06:28,128 и ты выглядишь как какая-то ужасная кровяная колбаса, 105 00:06:28,129 --> 00:06:31,589 кусочки фаршированные в этот полиэстеровый корпус. 106 00:06:31,715 --> 00:06:35,844 Нет, я хочу этого, и мне тоже нравится эта повязка на голову. 107 00:06:35,970 --> 00:06:37,554 О, нет, дорогая. 108 00:06:37,680 --> 00:06:41,433 Мне очень жаль, но ты никогда не сможешь снять мисс Ла Тойя Джексон. 109 00:06:41,559 --> 00:06:43,084 Он соберет пот, верно? 110 00:06:43,185 --> 00:06:44,586 Это практично. 111 00:06:44,687 --> 00:06:47,277 Мода никогда не должна быть практичным и удобным. 112 00:06:47,356 --> 00:06:49,649 Если ты не истекаешь кровью или не могу дышать, 113 00:06:49,775 --> 00:06:52,594 ты упускаешь суть искусства этого целиком. 114 00:06:52,695 --> 00:06:55,071 Когда я смотрю на тебя, Я хочу убить себя. 115 00:06:55,489 --> 00:06:56,731 И ты тоже. 116 00:06:56,866 --> 00:06:59,742 Но давай найдем тебя что-то кораллового цвета 117 00:06:59,869 --> 00:07:02,904 работать с теми румяные оттенки кожи при розацеа. 118 00:07:03,038 --> 00:07:05,498 Нет, я понимаю это. 119 00:07:05,624 --> 00:07:07,442 И еще несколько клипс. 120 00:07:07,543 --> 00:07:08,803 [посмеивается] Клип-он? Нет. 121 00:07:08,804 --> 00:07:10,962 Ты работаешь? на какой-нибудь придорожной остановке грузовиков? 122 00:07:10,963 --> 00:07:12,672 Я имею в виду, тебя зовут Фло? 123 00:07:12,798 --> 00:07:15,133 Почему бы тебе не взять мой чертов совет? 124 00:07:15,885 --> 00:07:17,285 Честно? 125 00:07:17,386 --> 00:07:19,721 - Ты похож на трансвестит. - [вздыхает] 126 00:07:20,181 --> 00:07:22,098 Гордо, сука. 127 00:07:24,185 --> 00:07:26,269 В этом вся суть. 128 00:07:27,938 --> 00:07:31,299 [Бен] Работа в этом аду это быть единственным человеком со вкусом 129 00:07:31,400 --> 00:07:34,027 в море из немодно потерянных. 130 00:07:34,445 --> 00:07:35,904 [жужжание] 131 00:07:35,905 --> 00:07:38,072 [Бен] Предлагать преображения на всю вечность 132 00:07:38,073 --> 00:07:40,825 и ни разу не имел ее образованный выбор был учтен. 133 00:07:41,243 --> 00:07:43,293 - [Миртл] Дальше. - [звон кассового аппарата] 134 00:07:43,329 --> 00:07:46,748 - [ребёнок продолжает плакать] - [вздыхает] 135 00:07:46,874 --> 00:07:48,583 Джинсовая ткань, выстиранная кислотой. 136 00:07:49,418 --> 00:07:50,919 Образ начала 2000-х возвращается. 137 00:07:51,045 --> 00:07:52,095 Нет, это не так. 138 00:07:52,796 --> 00:07:56,633 Выглядит как дополнительный в несуществующем шоу The OC. 139 00:07:56,759 --> 00:08:00,011 В джинсах True Religion. это никогда не вариант. 140 00:08:00,137 --> 00:08:04,516 Почему бы тебе просто не надеть кепку дальнобойщика Эда Харди и прикончить меня? 141 00:08:04,642 --> 00:08:09,437 Только Мисси Мисдиминор сможет справиться с Канголом. 142 00:08:13,943 --> 00:08:15,109 Я молюсь 143 00:08:16,195 --> 00:08:18,154 моя последняя еда в камере смертников 144 00:08:18,989 --> 00:08:22,075 это просто вдохнуть 145 00:08:22,201 --> 00:08:25,520 Gucci эпохи Тома Форда, 146 00:08:25,621 --> 00:08:29,290 а затем Я хочу быстрого обезглавливания 147 00:08:29,416 --> 00:08:31,860 с самым острым лезвием возможно. 148 00:08:31,961 --> 00:08:33,494 [ПА пищит] 149 00:08:33,495 --> 00:08:35,213 [сотрудник] Внимание, покупатели, наслаждайтесь нашей флеш-распродажей... 150 00:08:35,214 --> 00:08:36,798 Еще мне нравятся топы-трубы. 151 00:08:36,924 --> 00:08:38,424 Я попробую их. 152 00:08:43,472 --> 00:08:45,014 [жужжание] 153 00:08:45,140 --> 00:08:47,876 [? Музак искажает] 154 00:08:47,877 --> 00:08:50,645 - [Миртл] Дальше. - Миртл Сноу, пришло время перерыва. 155 00:08:50,646 --> 00:08:52,146 [ребёнок плачет, эхо] 156 00:08:55,317 --> 00:08:57,235 Можно сказать, что я, э... 157 00:08:58,654 --> 00:09:00,029 руководство. 158 00:09:00,823 --> 00:09:03,491 Ты мое спасение, моя передышка. 159 00:09:03,993 --> 00:09:06,369 И такая красивая кожа. 160 00:09:07,413 --> 00:09:08,871 Свет мира. 161 00:09:08,998 --> 00:09:10,540 Слава Богу, ты здесь. 162 00:09:11,000 --> 00:09:12,959 О, нет. 163 00:09:13,669 --> 00:09:15,403 Не Бог. Не совсем. 164 00:09:15,504 --> 00:09:17,463 [? играет таинственная музыка] 165 00:09:17,590 --> 00:09:19,215 Куда ты меня ведешь? 166 00:09:19,341 --> 00:09:20,925 Куда бы вы ни захотели пойти. 167 00:09:23,887 --> 00:09:27,765 Рей Кавакубо Показ мод Comme des Gar?ons, первый ряд, 168 00:09:27,891 --> 00:09:31,269 с Викторией Бекхэм рядом со мной, чтобы посплетничать 169 00:09:31,395 --> 00:09:34,147 и говорить гадости обо всех. 170 00:09:35,649 --> 00:09:36,816 Сделайте это быстрым. 171 00:09:57,713 --> 00:09:59,422 Корделия. 172 00:10:00,966 --> 00:10:03,718 О пренебрежении в твоем детстве. 173 00:10:04,553 --> 00:10:06,262 Она была суррогатной матерью тебе. 174 00:10:06,388 --> 00:10:08,806 Возьмите ее имя изо рта. 175 00:10:08,932 --> 00:10:10,982 Мы видим насквозь проделки дьявола. 176 00:10:11,060 --> 00:10:12,168 Поверьте мне. 177 00:10:12,728 --> 00:10:15,004 я не дьявол что ты знаешь. 178 00:10:15,105 --> 00:10:18,149 [? играет таинственная музыка] 179 00:10:18,275 --> 00:10:20,234 Я тот дьявол, который тебе нужен. 180 00:10:23,572 --> 00:10:25,281 [звонит дверной звонок] 181 00:10:39,463 --> 00:10:41,589 - Девочки. - Миртл. 182 00:10:42,007 --> 00:10:43,800 Я могу сказать только одно. 183 00:10:44,301 --> 00:10:46,469 [эхо] Баленсиага! 184 00:10:46,595 --> 00:10:48,429 - [дверь закрывается] - [смеется] 185 00:10:48,555 --> 00:10:51,432 О, моя дорогая Корделия, иди сюда. 186 00:10:51,558 --> 00:10:53,434 - [тихо скулит] - Иди сюда. 187 00:10:53,560 --> 00:10:55,478 - Ох... - [Мэллори шепчет] О, Боже мой. 188 00:10:55,604 --> 00:10:57,271 [Корделия] Как такое возможно? 189 00:10:59,692 --> 00:11:00,942 Это реально? 190 00:11:00,943 --> 00:11:02,985 Да, дорогая, это правда. Вы можете доверять ему. 191 00:11:02,986 --> 00:11:04,976 И я вернулся с великой целью. 192 00:11:04,988 --> 00:11:08,616 Ремонтировать и как следует украсить эту несчастную планету аксессуарами 193 00:11:08,742 --> 00:11:09,792 раз и навсегда. 194 00:11:09,868 --> 00:11:11,077 [смеется] 195 00:11:11,203 --> 00:11:13,362 Я так много слышал о тебе. 196 00:11:13,497 --> 00:11:14,547 - Привет. - [Миртл] Привет. 197 00:11:14,548 --> 00:11:15,957 - Это Коко. - [Миртл] Коко. 198 00:11:15,958 --> 00:11:17,041 [Коко посмеивается] Привет. 199 00:11:17,501 --> 00:11:18,793 Миртл, я скучал по тебе. 200 00:11:18,919 --> 00:11:21,212 - Мэллори. - [Миртл бормочет] 201 00:11:22,756 --> 00:11:24,240 [всхлипывает] 202 00:11:24,341 --> 00:11:26,259 Дорогая Корделия... 203 00:11:27,302 --> 00:11:29,512 Дайте-ка подумать. Шанель? 204 00:11:29,638 --> 00:11:31,431 [Корделия смеется] 205 00:11:31,432 --> 00:11:36,561 - [Корделия] Ты выглядишь чудесно. - [Мэллори] Я не могу в это поверить. 206 00:11:36,562 --> 00:11:38,372 [Корделия] Совершенно замечательно. 207 00:11:39,189 --> 00:11:40,773 [смеется] 208 00:11:42,067 --> 00:11:43,426 Довольно изящно. 209 00:11:43,736 --> 00:11:45,111 [Корделия] Миртл... 210 00:11:45,904 --> 00:11:47,530 Я, кстати, тебе поверил. 211 00:11:49,491 --> 00:11:52,141 Какие еще хитрости у тебя в кармане, мальчик-демон? 212 00:11:53,078 --> 00:11:56,289 Ты, э-э, типа меня швыряешь? 213 00:11:58,459 --> 00:11:59,917 [шепотом] Вообще-то, я это сделал. 214 00:11:59,918 --> 00:12:04,213 [Мэдисон] Если ты спросишь меня позже если бы это был именно тот момент 215 00:12:04,214 --> 00:12:06,507 я влюбился с сыном дьявола, 216 00:12:06,633 --> 00:12:08,217 Я бы вам сказал, ни в коем случае. 217 00:12:09,094 --> 00:12:11,220 Но я влюбился с ним в конце концов. 218 00:12:11,346 --> 00:12:14,182 [? Играет «Девушка, намерения»] 219 00:12:14,308 --> 00:12:17,435 [Мэдисон] Вот история о том, как отродье сатаны и ведьма 220 00:12:17,561 --> 00:12:19,491 стал историческим в конечном итоге это пара. 221 00:12:19,605 --> 00:12:23,098 ? мне все равно Оставить наследие... ? 222 00:12:23,233 --> 00:12:25,318 [Мэдисон] Честно говоря, я сильно падаю 223 00:12:25,444 --> 00:12:28,446 для сына самого большого сукиного сына в мире, это так очевидно. 224 00:12:28,572 --> 00:12:32,062 Я имею в виду, у меня всегда было что-то для плохих парней с огоньком в глазах. 225 00:12:32,367 --> 00:12:36,704 Привет, я Мэдисон, и мой терапевт говорит доверять этому процессу. 226 00:12:36,830 --> 00:12:38,706 Привет, я Джон. 227 00:12:39,333 --> 00:12:41,584 [Мэдисон посмеивается] Ох. 228 00:12:43,045 --> 00:12:44,378 Ваше здоровье. 229 00:12:45,506 --> 00:12:47,340 Эм, извини, но... 230 00:12:47,341 --> 00:12:50,384 ты гораздо больше лично жутковато, чем в твоем профиле Hinge. 231 00:12:50,385 --> 00:12:51,928 Твое лицо слегка в синяках. 232 00:12:52,846 --> 00:12:56,165 [смеется] Нравится тот ключичный парень, который, знаешь, 233 00:12:56,166 --> 00:12:57,809 бьет себя по лицу с молотком. 234 00:12:57,810 --> 00:12:59,143 Да, да, да. 235 00:12:59,144 --> 00:13:01,437 На самом деле, я это делаю. Я увлекаюсь внешностью. 236 00:13:01,438 --> 00:13:03,022 Ой. Бог. 237 00:13:03,023 --> 00:13:05,024 Это на самом деле очень интересная техника... 238 00:13:05,025 --> 00:13:08,236 [Мэдисон] Я знаю, я знаю, У меня плохой сборщик. Я понимаю. 239 00:13:08,362 --> 00:13:11,514 Если от них пахло бедой, Я буквально побежал к ним. 240 00:13:12,157 --> 00:13:14,149 Потому что я мог бы их исправить, верно? 241 00:13:14,284 --> 00:13:16,118 ...древний, скульптурный. 242 00:13:16,119 --> 00:13:18,871 [Мэдисон] Только для того, чтобы со стыдом отступить и подумать о лесбиянстве. 243 00:13:18,872 --> 00:13:22,191 Весь мой сезон ковена девочки, вы меня полностью понимаете. 244 00:13:22,292 --> 00:13:24,694 Знакомства старше 30 – это, типа, самое худшее. 245 00:13:24,795 --> 00:13:28,163 И если ты эффектная ведьма с магическими способностями, 246 00:13:28,298 --> 00:13:30,708 потрясающее наращивание волос, и высокие стандарты... 247 00:13:30,801 --> 00:13:32,802 [вздыхает] ...почти невозможно. 248 00:13:32,928 --> 00:13:36,305 Но поверьте, ведьмы совсем как смертные девушки. Мы все тоже хотим любви. 249 00:13:36,306 --> 00:13:38,641 - Куда ты направляешься? - [Мэдисон] Качественный роман. 250 00:13:38,642 --> 00:13:40,393 Трудно найти когда ты выше. 251 00:13:40,394 --> 00:13:42,645 - Итак, я много встречался. - [имитирует обороты двигателя] 252 00:13:42,646 --> 00:13:44,063 [Мэдисон] Серийные убийцы, 253 00:13:44,064 --> 00:13:45,815 Звезды мыльных опер Netflix хедлайнеры шоу 254 00:13:45,816 --> 00:13:48,234 о хромом Причалы Южной Каролины, 255 00:13:48,360 --> 00:13:50,945 мачо подкастеры с турецкими имплантатами для волос, 256 00:13:51,071 --> 00:13:52,821 даже кто-то с бицепсом Равноденствия 257 00:13:52,906 --> 00:13:54,956 из Нью-Йорка Кампания Мамдани. 258 00:13:54,957 --> 00:13:56,659 Я был в отчаянии. 259 00:13:56,660 --> 00:13:58,494 Изменения, я имею в виду настоящие изменения, 260 00:13:58,495 --> 00:14:00,204 где мы можем обложить налогом миллиардеров 261 00:14:00,205 --> 00:14:02,081 и, наконец, откройся эти сообщества- 262 00:14:02,082 --> 00:14:05,367 Да, извини, мне понадобится чтобы получить чек, пожалуйста. 263 00:14:05,502 --> 00:14:07,169 И нет, я не делю это. 264 00:14:07,296 --> 00:14:08,796 Подожди, ты пытаешься уйти? 265 00:14:09,172 --> 00:14:12,925 Почему? Я такой очаровательный, и я такая находка. 266 00:14:13,343 --> 00:14:14,510 Действительно? 267 00:14:14,845 --> 00:14:18,014 Да, ну, я читал твой разум все это время 268 00:14:18,140 --> 00:14:19,916 потому что это мой дар. 269 00:14:20,601 --> 00:14:24,645 И ты не думаешь о я или моя высокая, упругая грудь. 270 00:14:24,646 --> 00:14:28,065 Ты просто думаешь о том, какой ты крутой со своими типами, 271 00:14:28,066 --> 00:14:30,818 социалистический, городские продуктовые магазины. 272 00:14:30,944 --> 00:14:32,111 Валовой. 273 00:14:33,196 --> 00:14:34,897 Как и большинство миллениалов, 274 00:14:35,032 --> 00:14:38,326 Я чувствую, что потерял целую семерку или восемь лет моей жизни 275 00:14:38,911 --> 00:14:42,079 к COVID, к годам политических волнений. 276 00:14:42,080 --> 00:14:46,584 Я провел свой расцвет «горячего, упругого тела» годы листаю Инстаграм, 277 00:14:46,585 --> 00:14:50,129 смотрю целую жизнь историй о чудодейственных добавках магния 278 00:14:50,130 --> 00:14:53,174 вместо того, чтобы жить своей жизнью и действительно выйти туда. 279 00:14:54,092 --> 00:14:55,142 Какая трата. 280 00:14:55,260 --> 00:14:58,179 Трэвис и Тейлор. Бен и Джен. 281 00:14:58,305 --> 00:14:59,555 Не Гарнер. 282 00:14:59,681 --> 00:15:02,350 Я приносил в жертву цыплят, делал привороты. 283 00:15:02,476 --> 00:15:03,684 Ничего не помогло. 284 00:15:03,810 --> 00:15:06,020 Я не мог найти мужчину любить меня. 285 00:15:06,146 --> 00:15:09,065 Казалось, что любовь бросил вызов моему колдовству. 286 00:15:09,191 --> 00:15:11,067 Впервые для меня за всю мою жизнь. 287 00:15:11,735 --> 00:15:15,279 Наконец, стало настолько плохо, что Я решил сделать это самостоятельно. 288 00:15:15,405 --> 00:15:18,658 Я бы заморозил яйца, чтобы жить дальше, иметь семью позже. 289 00:15:18,784 --> 00:15:20,414 Когда я был типа 70 или типа того. 290 00:15:26,959 --> 00:15:28,084 [дверь открывается] 291 00:15:28,961 --> 00:15:32,213 Мэдисон Монтгомери. Урожай яиц? 292 00:15:32,339 --> 00:15:34,548 Я знал, что этот день наступит. 293 00:15:34,675 --> 00:15:38,636 Ну, я думаю, леди, пришло время получить информацию. 294 00:15:38,762 --> 00:15:40,680 Забавный. И трагично. 295 00:15:40,806 --> 00:15:42,306 Ой. 296 00:15:48,021 --> 00:15:49,897 [стук инструментов] 297 00:15:53,777 --> 00:15:55,019 Ух. 298 00:15:55,153 --> 00:15:57,521 Я ненавижу иметь эти вещи где-нибудь рядом со мной. 299 00:15:57,656 --> 00:16:01,692 Но я знаю, собирается ли кто-нибудь уважай мою прекрасную, прекрасную принцессу, 300 00:16:01,827 --> 00:16:03,027 это моя любимая буква F. 301 00:16:03,161 --> 00:16:04,745 - Ох... - [смеется] 302 00:16:04,871 --> 00:16:06,247 «Буквально». 303 00:16:06,373 --> 00:16:08,749 Добрая весть. Ваш анализ крови хотя выглядит неплохо... 304 00:16:08,875 --> 00:16:10,584 [Мэдисон] Могу поспорить, ты не знал 305 00:16:10,585 --> 00:16:13,004 что у ведьм есть свои колдуны-гинекологи, да? 306 00:16:13,005 --> 00:16:14,538 Ну, мы делаем. 307 00:16:14,539 --> 00:16:16,799 Моя была пылающей королевой по имени Варлок Уэзерсби. 308 00:16:16,800 --> 00:16:19,150 Он был ярым гомосексуалистом который гонялся за твинками, 309 00:16:19,177 --> 00:16:21,467 но он был чертовски хорош в игре по поиску яиц. 310 00:16:21,680 --> 00:16:24,582 Я знал других ведьм который поклялся своей магией ЭКО. 311 00:16:24,683 --> 00:16:26,250 Осталось сделать только одно. 312 00:16:26,768 --> 00:16:30,396 Готова к экзамену на киску, подруга? 313 00:16:31,857 --> 00:16:33,758 Конечно, потрясающе, не могу дождаться. 314 00:16:34,484 --> 00:16:38,279 Пока ты надеваешь перчатки, развлекай меня своими обычными неженскими сказками. 315 00:16:38,864 --> 00:16:41,866 Ну, вчера вечером, я влюбился 316 00:16:41,992 --> 00:16:46,037 с самым божественным, гладкокожий азиатский джентльмен. 317 00:16:46,163 --> 00:16:47,621 Позвольте мне угадать. 318 00:16:47,748 --> 00:16:49,573 22-летний энергичный парень. 319 00:16:49,708 --> 00:16:51,625 Откуда ты знаешь? Девочка. 320 00:16:51,752 --> 00:16:53,377 [хихикает, прочищает горло] 321 00:16:53,503 --> 00:16:56,172 - Сейчас я собираюсь сделать заклинание анестезии. - [выдыхает] 322 00:16:56,298 --> 00:17:00,009 Ты выйдешь, но мы выйдем собрать яичницу. 323 00:17:03,638 --> 00:17:07,099 [Мэдисон] В этот момент, Я почувствовал такую надежду. 324 00:17:07,809 --> 00:17:10,603 Может быть, кого-то любить наконец-то появился на моем горизонте. 325 00:17:11,480 --> 00:17:12,938 Это несправедливо. 326 00:17:12,939 --> 00:17:15,149 Я думал, что у меня будет дюжина яиц, и ты... 327 00:17:15,150 --> 00:17:17,735 ты говоришь мне ты взял только один? 328 00:17:18,487 --> 00:17:21,405 Правильный. Эм, но, дорогая, ты ждал слишком долго. 329 00:17:21,531 --> 00:17:24,481 - [заикается] - И иссякло твое потустороннее изобилие, 330 00:17:24,534 --> 00:17:26,952 а теперь даже нет заклинание плодородия может помочь. 331 00:17:27,079 --> 00:17:29,413 - [плачет] - О, это случается со многими ведьмами. 332 00:17:29,539 --> 00:17:35,086 Одну минуту они горячие, карьера- одержимые, сверхъестественные урывки, 333 00:17:35,587 --> 00:17:38,798 а потом в, ну, зачарованное мгновение ока, 334 00:17:38,924 --> 00:17:42,968 они оборачиваются и они высохшие старые ведьмы 335 00:17:43,095 --> 00:17:47,139 без каких-либо вариантов, кроме, э-э, заклинания мести, 336 00:17:47,265 --> 00:17:51,393 э-э-э, полнолуние йога-ретриты и кошки. 337 00:17:51,520 --> 00:17:54,688 - [смеется] - Ты злая старая рисовая королева. 338 00:17:54,815 --> 00:17:56,649 - [всхлипывает] - О, милый. Мне жаль. 339 00:17:56,775 --> 00:18:00,178 Мы можем собрать еще один урожай яиц. через шесть месяцев 340 00:18:00,278 --> 00:18:02,513 если ты действительно хочу продолжать попытки. 341 00:18:02,989 --> 00:18:06,951 Но, э-э, это решение только ты можешь сделать, дорогая. 342 00:18:08,078 --> 00:18:11,522 [Мэдисон] Три месяца после того мучительного дня в акушерстве, 343 00:18:11,623 --> 00:18:13,332 Бен появился в нашей жизни, 344 00:18:13,458 --> 00:18:16,377 и я не знал, что смогу быть кем-то таким... нормальным, 345 00:18:16,503 --> 00:18:18,462 с сатанинской родословной в придачу. 346 00:18:19,464 --> 00:18:21,799 Я имею в виду, когда ты глубоко в свои 30, 347 00:18:21,800 --> 00:18:25,136 тебе действительно пора перестать любить ребята, которым вы никогда не понравитесь в ответ. 348 00:18:25,137 --> 00:18:28,973 И было что-то об этом парне обнадеживающе эпохи Обамы 349 00:18:29,683 --> 00:18:32,685 который был таким холодным, таким обычным. 350 00:18:32,811 --> 00:18:34,311 Во всяком случае, на поверхности. 351 00:18:34,312 --> 00:18:36,021 Ты голоден или что? 352 00:18:36,022 --> 00:18:37,731 Ты экстрасенс что ли? 353 00:18:37,858 --> 00:18:40,818 Да, очевидно, но у тебя в животе урчит. 354 00:18:41,403 --> 00:18:44,321 Я была актрисой. Я знаю о голодании. 355 00:18:47,659 --> 00:18:49,827 - Хотите уйти отсюда? - Конечно. 356 00:18:49,828 --> 00:18:52,913 Но не делай этого парня где ты хочешь, чтобы я выбрал, 357 00:18:52,914 --> 00:18:54,844 но ты на самом деле не хочу, чтобы я выбрал. 358 00:18:54,845 --> 00:18:57,418 Ох, я не знаю если я смогу помочь. Я нью-йоркский даго. 359 00:18:57,419 --> 00:18:59,795 - [смеется] - Мне нравится красный соус, чеснок и Кьянти... 360 00:18:59,796 --> 00:19:02,506 [Мэдисон] Освежающее изменение от отрыжки джамбалайи 361 00:19:02,507 --> 00:19:04,175 это омрачило мои обычные свидания в этом городе. 362 00:19:04,176 --> 00:19:06,343 Ну, я ненавижу его ломать для тебя, но Новый Орлеан 363 00:19:06,344 --> 00:19:08,454 точно не известно за свою итальянскую кухню. 364 00:19:08,805 --> 00:19:11,223 Кто что сказал о Новом Орлеане? 365 00:19:12,434 --> 00:19:15,684 [Мэдисон] И вот так, мы были где-то совсем в другом месте, 366 00:19:15,685 --> 00:19:18,105 хотя он был просто выясняя свои силы. 367 00:19:18,106 --> 00:19:20,774 - [люди болтают] - [? скрипка играет нежную мелодию] 368 00:19:20,775 --> 00:19:21,942 После тебя. 369 00:19:22,777 --> 00:19:26,655 [Мэдисон] Я имею в виду, типа, итальянский ресторан в настоящей Италии. 370 00:19:27,073 --> 00:19:28,866 Ах. Буонасера. 371 00:19:28,992 --> 00:19:32,122 [Мэдисон] Было такое ощущение, будто что-то из фильма Джулии Робертс. 372 00:19:32,370 --> 00:19:33,829 Я люблю ее. 373 00:19:33,955 --> 00:19:36,832 - [посетители громко болтают] - [? скрипка продолжает] 374 00:19:43,381 --> 00:19:44,590 Грейзи, синьор. 375 00:19:52,098 --> 00:19:54,868 - [посетители громко болтают] - [? скрипка продолжает] 376 00:19:59,981 --> 00:20:01,398 Грейзи. 377 00:20:09,491 --> 00:20:10,824 [вздыхает] 378 00:20:13,954 --> 00:20:15,162 Что? 379 00:20:15,956 --> 00:20:17,081 Ничего. 380 00:20:18,833 --> 00:20:21,193 Ты приставил нож к моей промежности. 381 00:20:21,194 --> 00:20:24,296 Я думаю, что мы прошли притворяясь, что ты застенчив. 382 00:20:24,297 --> 00:20:26,966 Может быть, я не чувствую себя комфортно отдавая слишком много. 383 00:20:28,134 --> 00:20:30,427 По крайней мере, не публично. 384 00:20:34,140 --> 00:20:36,684 Ты знаешь, я могу читать мысли тоже, да? 385 00:20:37,394 --> 00:20:38,894 Интимное звучит приятнее. 386 00:20:42,565 --> 00:20:44,182 [болтовня прекращается] 387 00:20:44,317 --> 00:20:46,193 [? фортепиано играет нежную мелодию] 388 00:20:46,945 --> 00:20:48,487 [Мэдисон смеется] 389 00:20:50,490 --> 00:20:51,573 Хороший. 390 00:20:51,950 --> 00:20:53,325 Позвольте мне разобраться с настроением. 391 00:21:00,834 --> 00:21:03,752 Хм. Хорошее освещение это все 392 00:21:03,878 --> 00:21:06,672 пока я в списке ожидания для иголки и ниток. 393 00:21:06,798 --> 00:21:09,258 - [смеется] - Во всяком случае, гораздо лучше. 394 00:21:09,384 --> 00:21:14,680 Так на что это похоже? хожу на свидания, ищу связь 395 00:21:15,140 --> 00:21:17,416 будучи сыном сатаны? 396 00:21:17,517 --> 00:21:18,567 - Верно. - Ага. 397 00:21:18,601 --> 00:21:20,227 Да, нет, я был только на одном 398 00:21:20,228 --> 00:21:23,230 с тех пор Я узнал всю эту новость о "чертовом ублюдке". 399 00:21:23,231 --> 00:21:24,590 Кончилось не очень хорошо. 400 00:21:25,108 --> 00:21:27,651 Есть стремление к некоторым Готовим по-бенски. 401 00:21:27,777 --> 00:21:30,112 Ох! [Шотландский акцент] Залезай мне в живот. 402 00:21:31,740 --> 00:21:33,157 Не сегодня, Эшли. 403 00:21:33,742 --> 00:21:37,828 На самом деле, не в любую ночь. Можете ли вы сказать мне... 404 00:21:38,747 --> 00:21:40,187 Что ты вообще здесь делаешь? 405 00:21:40,248 --> 00:21:41,665 [смеется] Ох. 406 00:21:41,666 --> 00:21:44,126 Да, ты все еще злишься насчет татуировки? 407 00:21:44,127 --> 00:21:47,713 Давай, ты должен отпустить это, Мистер Чувствительный. [смеется] 408 00:21:48,089 --> 00:21:50,591 Не говори мне то, что я могу отпустить. 409 00:21:51,885 --> 00:21:53,260 Все в порядке. 410 00:21:54,012 --> 00:21:56,096 [? играет напряженная музыка] 411 00:21:56,222 --> 00:21:59,016 Ну, не получилось тебя вполне устраивает? 412 00:21:59,517 --> 00:22:00,726 Дьявольский мальчик. 413 00:22:04,481 --> 00:22:06,440 О-окей, ты меня пугаешь. 414 00:22:08,777 --> 00:22:10,235 Привет? [смеется] 415 00:22:10,362 --> 00:22:12,988 Хорошо. Я-я не знаю этого Бена. 416 00:22:13,114 --> 00:22:14,198 Верно. 417 00:22:15,158 --> 00:22:18,535 Потому что ты знаешь только Бена которым вы можете манипулировать. 418 00:22:19,037 --> 00:22:21,789 - Какая-то игрушка за которым можно шпионить. - [вздыхает] 419 00:22:21,915 --> 00:22:25,209 - [смеется] Да, твоя игрушка. - Тебе нужно отпустить все это. 420 00:22:25,335 --> 00:22:28,587 Вращай меня вокруг и вокруг пока у меня не закружится голова от твоей лжи. 421 00:22:28,588 --> 00:22:30,464 Ладно, можем успокоиться? на секунду? 422 00:22:30,465 --> 00:22:32,383 - Никто тебя не крутит. - [насмехается] 423 00:22:32,384 --> 00:22:35,219 - Почему бы нам просто не позвонить Констанции? - Нет, нет Констанция! 424 00:22:35,345 --> 00:22:37,513 Ни один из них. 425 00:22:37,639 --> 00:22:39,390 Так кем я был для тебя, а? 426 00:22:39,974 --> 00:22:41,350 Какая-то цель для тебя? 427 00:22:41,851 --> 00:22:44,603 За сброс травм, блин, 428 00:22:44,729 --> 00:22:47,506 все, чтобы я мог поверить что ты заботился обо мне? 429 00:22:47,507 --> 00:22:50,442 - Но ты никогда не был на моей стороне. - [гремящие предметы] 430 00:22:50,443 --> 00:22:52,845 - Никогда не правая сторона! - Я на твоей стороне. 431 00:22:52,946 --> 00:22:54,279 - Нет! - [задыхаясь] 432 00:22:54,406 --> 00:23:00,619 Теперь моя очередь кружить голову! 433 00:23:01,621 --> 00:23:03,497 [хлюпает] 434 00:23:03,623 --> 00:23:05,582 [жужжание электричества] 435 00:23:11,339 --> 00:23:13,699 [задыхаясь] 436 00:23:13,700 --> 00:23:16,218 [Мэдисон] Похоже на предательская сука этого ожидала. 437 00:23:16,219 --> 00:23:18,095 [Бен] Я не знаю. Кто-нибудь? 438 00:23:18,221 --> 00:23:19,805 [? фортепианная музыка продолжается] 439 00:23:19,931 --> 00:23:21,223 [оба смеются] 440 00:23:21,349 --> 00:23:23,399 Это просто... я думаю Наверное, я зашел слишком далеко. 441 00:23:23,518 --> 00:23:24,935 Это не мой звездный час. 442 00:23:25,061 --> 00:23:27,062 Поверьте мне, я сделал хуже. 443 00:23:28,731 --> 00:23:32,192 я перевернул автобус когда-то полно братьев из братства. 444 00:23:32,318 --> 00:23:33,368 Нет. 445 00:23:33,445 --> 00:23:34,519 Вау. 446 00:23:34,654 --> 00:23:35,946 Ага. 447 00:23:36,698 --> 00:23:38,740 [глубоко дышит] 448 00:23:40,577 --> 00:23:41,994 Могу поспорить, они это заслужили. 449 00:23:43,538 --> 00:23:44,705 Ага. 450 00:23:45,790 --> 00:23:47,583 Да, они это сделали. 451 00:23:49,878 --> 00:23:51,336 И спасибо. 452 00:23:56,259 --> 00:23:58,427 Я стараюсь быть хорошим человеком. 453 00:23:59,179 --> 00:24:00,229 Я делаю. 454 00:24:00,597 --> 00:24:04,057 Мои инстинкты только что всегда были другие идеи. 455 00:24:04,058 --> 00:24:06,477 Это как будто есть этот тихий голос в моей голове, 456 00:24:06,478 --> 00:24:10,814 и дело в этом голосе она действительно хорошо проводит время. [смеется] 457 00:24:10,940 --> 00:24:12,232 Дьявол на твоем плече. 458 00:24:12,775 --> 00:24:14,401 Ага. [смеется] 459 00:24:15,904 --> 00:24:17,404 Но это нечто большее. 460 00:24:18,072 --> 00:24:19,490 Это как... 461 00:24:20,241 --> 00:24:22,159 как тьма внутри. 462 00:24:22,744 --> 00:24:23,869 Ты знаешь? 463 00:24:25,663 --> 00:24:27,539 Более чем Мне бы хотелось. 464 00:24:30,001 --> 00:24:32,836 Я думаю, это здорово, что вы в контакте с самим собой. 465 00:24:34,047 --> 00:24:38,759 Я имею в виду, я провел годы, годы просто сдвигают вещи вниз. 466 00:24:39,219 --> 00:24:41,094 Держать вещи под контролем. 467 00:24:42,847 --> 00:24:44,181 Это утомительно. 468 00:24:44,307 --> 00:24:47,059 И теперь, я имею в виду, Мне просто становится намного жарче 469 00:24:47,185 --> 00:24:50,062 чем я привык, но это типа, эээ... 470 00:24:52,732 --> 00:24:55,082 - [смеется] - Это бодрит. [смеется] 471 00:24:56,444 --> 00:24:58,770 Может быть, все это просто балансирует. [смеется] 472 00:24:58,905 --> 00:25:01,114 Это то, что я держу все равно говорю себе. 473 00:25:01,783 --> 00:25:03,450 Я хочу быть хорошим человеком. 474 00:25:03,451 --> 00:25:06,036 Это просто это не моя настройка по умолчанию, и это нормально. 475 00:25:06,037 --> 00:25:10,249 Нет, нет, нет, я так не думаю нам следует гоняться за дефолтами. 476 00:25:10,375 --> 00:25:14,795 Я имею в виду, может быть достаточно хотеть быть хорошим. 477 00:25:16,339 --> 00:25:19,658 Я-я не уверен, что добро это какое-то состояние, к которому вы только что пришли. 478 00:25:19,759 --> 00:25:21,343 Это больше похоже на... 479 00:25:24,847 --> 00:25:27,474 Я думаю, это направление что вы выбираете. 480 00:25:30,436 --> 00:25:34,022 Знаешь, даже не зная, доберешься ли ты туда. 481 00:25:35,525 --> 00:25:37,651 - М-м-м. - Вот чего я хочу. 482 00:25:38,361 --> 00:25:39,945 Вот куда я хочу пойти. 483 00:25:42,699 --> 00:25:46,326 [Мэдисон] Да, я был полностью живу в романтической комедии. 484 00:25:46,828 --> 00:25:48,870 Он был корректным, страстным, 485 00:25:48,997 --> 00:25:51,190 и тип Бена Аффлека в мешке. 486 00:25:51,191 --> 00:25:54,459 Оказывается, если ты хочешь кого-то поклоняться твоей милой, милой принцессе, 487 00:25:54,460 --> 00:25:57,254 не смотри дальше чем сын самого сатаны. 488 00:25:57,380 --> 00:26:01,174 Для протокола, вы делаете... прекрасное сопрано. 489 00:26:01,301 --> 00:26:02,884 [смеется] Стоп. 490 00:26:03,011 --> 00:26:05,421 - [смеется] - Думаешь, весь Ковен услышал? 491 00:26:05,722 --> 00:26:07,592 Я думаю весь штат Луизиана. 492 00:26:07,974 --> 00:26:09,600 Как, черт возьми? 493 00:26:10,768 --> 00:26:12,644 Это преимущества раздвоенного языка. 494 00:26:12,770 --> 00:26:15,188 - [посмеиваясь] Прекрати. - Хочешь увидеть это еще раз? 495 00:26:15,315 --> 00:26:17,015 [оба смеются] 496 00:26:17,150 --> 00:26:18,775 [вздыхает] 497 00:26:19,193 --> 00:26:20,569 Могу я спросить тебя кое-что? 498 00:26:25,158 --> 00:26:26,358 Попробуйте меня. 499 00:26:26,492 --> 00:26:28,422 Ты сказал вы связаны с его разумом. 500 00:26:29,037 --> 00:26:30,996 Этот парень, мистер Нас. 501 00:26:31,748 --> 00:26:34,041 Кто скажет он не может прочитать твое? 502 00:26:34,584 --> 00:26:38,253 Я имею в виду, откуда ты знаешь он не появится здесь и не убьет всех нас? 503 00:26:38,379 --> 00:26:40,505 Я не. [смеется] 504 00:26:40,632 --> 00:26:42,341 Я имею в виду, возможно, он мог бы. 505 00:26:43,259 --> 00:26:45,886 Я имею в виду, я не хочу чтобы напугать тебя, но... 506 00:26:46,679 --> 00:26:48,722 что-то новое для всего, эээ... 507 00:26:50,642 --> 00:26:52,643 сын сатаны. 508 00:26:52,769 --> 00:26:54,144 Но ты так хорош в этом. 509 00:26:59,108 --> 00:27:00,776 Вы знаете Библию, да? 510 00:27:02,695 --> 00:27:03,779 [Мэдисон усмехается] 511 00:27:04,489 --> 00:27:06,990 - [смеется] - Иисус в пустыне. 512 00:27:07,533 --> 00:27:10,160 Сорок дней, 40 ночей, Сатана приходит, чтобы искушить его. 513 00:27:10,286 --> 00:27:13,413 Это порно с пытками? Иисус снял фильм «Безумный Макс»? 514 00:27:13,539 --> 00:27:17,876 Или тот, где парень из Pulp Художественная литература играет Иуду с бруклинским акцентом? 515 00:27:18,002 --> 00:27:19,244 Я не видел ни того, ни другого. 516 00:27:19,712 --> 00:27:24,116 Нью-йоркский Иуда, Я думаю, но это не моя точка зрения. 517 00:27:24,217 --> 00:27:25,634 Нет,... 518 00:27:27,011 --> 00:27:28,220 дело в том... 519 00:27:29,764 --> 00:27:31,723 Иисус – сын Божий, 520 00:27:32,225 --> 00:27:39,022 и сатана приходит, чтобы попытаться искушить заставить его отвернуться от отца. 521 00:27:39,440 --> 00:27:41,024 Иисус голодает. 522 00:27:41,567 --> 00:27:45,404 Сорок дней. И сатана предлагает ему хлеб. 523 00:27:47,365 --> 00:27:48,657 Он испытывает свою веру. 524 00:27:48,783 --> 00:27:51,243 Он предлагает ему власть всего мира. 525 00:27:53,037 --> 00:27:55,038 И Иисус сказал моему отцу... 526 00:27:58,376 --> 00:28:00,711 - «Пошел ты». - [смеется] 527 00:28:01,295 --> 00:28:03,046 Теперь я в настроении для тоста. 528 00:28:04,048 --> 00:28:06,091 Я имею в виду, может быть, ты мое искушение. 529 00:28:07,093 --> 00:28:08,468 [Мэдисон усмехается] 530 00:28:09,554 --> 00:28:11,805 Бог послал тебя мне 531 00:28:11,931 --> 00:28:16,059 чтобы я мог почувствовать, что возможно если я отрекусь от своего отца. 532 00:28:17,437 --> 00:28:18,812 Он искушает меня. 533 00:28:19,814 --> 00:28:22,691 Чтобы показать мне, что мой отец никогда не мог мне дать. 534 00:28:24,360 --> 00:28:25,569 Любовь. 535 00:28:29,615 --> 00:28:31,283 [тихо посмеивается] 536 00:28:32,618 --> 00:28:34,745 Это прекрасно. 537 00:28:35,288 --> 00:28:36,747 Но я не ангел. 538 00:28:36,873 --> 00:28:39,249 Меня буквально отправили в ад. 539 00:28:39,375 --> 00:28:41,376 Ладно, ты грешник. Мы все такие. 540 00:28:41,502 --> 00:28:47,716 Может быть, мир может быть только спасется, если несколько сломленных людей объединятся. 541 00:28:49,051 --> 00:28:53,972 Я имею в виду тебя и твой Ковен какие-то ебанутые цыпочки. 542 00:28:54,098 --> 00:28:57,225 - [смеется] - Ты все еще борешься со злом. 543 00:28:57,810 --> 00:28:59,102 [Мэдисон] Хм. 544 00:28:59,228 --> 00:29:01,398 Я имею в виду, это сторона что я хочу выбрать. 545 00:29:03,816 --> 00:29:05,066 Ваша сторона. 546 00:29:12,408 --> 00:29:14,618 Должны ли мы вернуться для спасения мира? 547 00:29:15,155 --> 00:29:17,245 Наверное. 548 00:29:17,246 --> 00:29:20,373 [? "Дорога в ад" играет] 549 00:29:21,584 --> 00:29:24,536 [Мэдисон] Всю свою жизнь Я сказал себе, что однажды, 550 00:29:24,670 --> 00:29:26,171 мой принц приедет. 551 00:29:26,172 --> 00:29:29,674 Кто знал, что он будет оказаться принцем тьмы? [хихикает] 552 00:29:29,675 --> 00:29:32,052 ? Уйди на некоторое время Потому что ты не можешь? 553 00:29:32,178 --> 00:29:34,179 ? Потому что ты не можешь Видите это снова? 554 00:29:34,180 --> 00:29:36,348 ? Сделайте перерыв От твоих друзей. Если ты когда-нибудь? 555 00:29:36,349 --> 00:29:38,225 ? Если ты когда-нибудь захочешь Увидите их снова? 556 00:29:38,226 --> 00:29:40,393 ? Можете ли вы подумать сами Всего один раз? ? 557 00:29:40,394 --> 00:29:42,437 ? Ты никогда не собираешься Вернуться домой? 558 00:29:42,563 --> 00:29:46,024 ? Потому что ты собираешься обнаружить А-а, один по телефону? 559 00:29:46,192 --> 00:29:50,153 ? Не убегай от меня Детка? 560 00:29:50,279 --> 00:29:53,949 ? Просто уходи от меня, детка? 561 00:29:54,700 --> 00:30:00,330 ? Дорога в ад Дорога в ад? 562 00:30:00,456 --> 00:30:04,668 ? Дорога в ад Дорога в ад? 563 00:30:04,836 --> 00:30:08,713 ? Дорога в ад Дорога в ад? 564 00:30:08,840 --> 00:30:12,759 ? Дорога в ад Дорога в ад? 565 00:30:27,775 --> 00:30:30,277 ? Уйди на некоторое время Если сможешь? 566 00:30:30,403 --> 00:30:33,488 ? Ты можешь быть моим единственным другом Когда ты привязан к кровати? 567 00:30:33,614 --> 00:30:35,991 ? Ах-а-а Мы можем узнать, как начать? 568 00:30:36,117 --> 00:30:40,161 ? Разбери этот стих еще раз Если ты так хорош в нападении? 569 00:30:40,288 --> 00:30:44,457 ? Я могу сказать эти слова снова Если ты умеешь защищаться? 570 00:30:44,584 --> 00:30:48,253 ? Не убегай от меня Детка? 571 00:30:48,379 --> 00:30:52,465 ? Просто уходи от меня, детка? 572 00:30:52,592 --> 00:30:56,428 ? Не убегай от меня Детка? 573 00:30:56,554 --> 00:31:01,057 ? Просто уходи от меня, детка? 574 00:31:01,225 --> 00:31:05,145 ? Дорога в ад Дорога в ад? 575 00:31:05,271 --> 00:31:09,107 ? Дорога в ад Дорога в ад? 576 00:31:09,233 --> 00:31:13,153 ? Дорога в ад Дорога в ад? 577 00:31:13,279 --> 00:31:17,073 ? Дорога в ад Дорога в ад? 578 00:31:17,199 --> 00:31:21,119 ? Дорога в ад Дорога в ад? 579 00:31:21,245 --> 00:31:25,165 ? Дорога в ад Дорога в ад? 580 00:31:25,291 --> 00:31:29,169 ? Дорога в ад Дорога в ад? 581 00:31:29,295 --> 00:31:33,006 ? Дорога в ад Дорога в ад? 582 00:31:33,132 --> 00:31:35,675 ? Не убежать? 583 00:31:35,725 --> 00:31:40,275 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0